thu hải đường

Thân thiện

Một chậu thu hải đường nở hoa màu hồng trên bệ cửa sổ.

Définition

Nom féminin : - Bégonia : Plante ornementale de petite taille, appréciée pour ses fleurs colorées et ses feuilles souvent larges et décoratives. Le terme "thu hải đường" désigne spécifiquement cette plante dans la langue vietnamienne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có nhiều cây thu hải đường nở hoa đỏ. (Dans mon jardin, il y a de nombreux bégonias aux fleurs rouges.)
  • Thu hải đường là loại cây ưa bóng râm. (Le bégonia est une plante qui aime l'ombre.)

Utilisations avancées

• Le terme "thu hải đường" est utilisé principalement dans le domaine de la botanique, de l'horticulture ou pour décrire un élément décoratif dans un jardin ou un intérieur.
  • Việc chăm sóc thu hải đường đòi hỏi phải tưới nước đúng cách. (Prendre soin d'un bégonia nécessite un arrosage approprié.)

Variantes et mots apparentés

• Họ Thu hải đường (Begoniaceae) : Famille des bégoniacées, la famille botanique à laquelle appartient le bégonia.
• Cây cảnh : Plante ornementale (terme générique).

Synonymes

• Bégonia : Terme français exact et synonyme direct. (C'est le nom scientifique et commun).
• Cây hoa trang trí : Plante à fleurs décorative (terme descriptif plus général).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "thu hải đường" en vietnamien. Le terme est utilisé dans son sens botanique littéral.

Học thuật

1. (bot.) bégonia.